BANDA DESENHADA, HISTÓRIAS E ILUSTRAÇÃO / BANDE DESSINÉE, HISTOIRES ET ILLUSTRATION / COMICS, STORIES AND ILLUSTRATIONS

quinta-feira, 31 de março de 2011

LADY BLITZ FAN CLUB (1)

Corina Blitz surgiu ao público no meu álbum “O Homem de Neandertal” (1991, Edições ASA), 1º das Aventuras de Herb Krox.
Corinna Blitz a paru en public dans mon album “L’Homme de Neandertal” (1991, Éditions ASA), la 1ère des Aventures de Herb Krox.

 "O Homem de Neandertal" / "L'Homme de Neandertal", p. 3, Ed. ASA 1991 (c) Luís Diferr

Uma espécie de Olrik no feminino? Não verdadeiramente… mesmo se Félix Sartorius, o seu companheiro de aventuras, se parece com o célebre celerado.
Une sorte d’Olrik au féminin ? Pas vraiment… même si Félix Sartorius, son compagnon d’aventures, ressemble au célèbre scélérat.

"Très intéressant. Mais il y a du plus urgent à faire : par exemple, avoir une conversation avec Janjan… Et, à propos, faites arrêter cette femme – il s’agit de Corina Blitz, le plus dangereux agent ennemi qui figure dans mes archives."

Em Novembro de 1995, em plena travessia do deserto, publiquei o 1º nº do fanzine LADY BLITZ FAN-CLUB (editado por Félix Sartorius!); um ano mais tarde saiu o 2º e último nº até à data. Aqui ficam as suas capas e a contracapa do 1º.


En novembre 1195, en pleine traversée du désert, j’ai fait publier le 1er numéro du fanzine LADY BLITZ FAN-CLUB (édité par Félix Sartorius !); un an plus tard, le deuxième et dernier numéro à ce jour est paru. Je vous laisse les deux couvertures et la 4ème couverture du nº 1.


Em 1998 Lady Blitz reapareceu no álbum “Os Deuses de Altair” (Baleiazul)… e fê-lo frequentemente nua!... Mas isso devia-se aos calores do deserto do Hoggar.
Na página de apresentação dos heróis dessa história lê-se: 

Lady Blitz, pin-up e aventureira
Corina Liechtenstein (nome de código: Lady Blitz) é uma loura (genuína), explosiva e sensual, que concilia uma fulgurante carreira de top-model com a de espia/mercenária de alto gabarito. Defronta-se frequentemente com Herb Krox, o seu grande rival – que, não obstante, deve nutrir por ela uma contraditória admiração, já que é presidente do Lady Blitz Fan-Club.”
“Os Deuses de Altair” / “Les Dieux d’Altaïr”, p. 11, Ed. Baleiazul 1998 (c) Luís Diferr

En 1998 Lady Blitz a réapparu dans l’album “Les Dieux d’Altaïr” (Ed. Baleiazul)… et elle l’a fait fréquemment nue !... Mais ça, sûrement, c’était à cause de la chaleur du désert du Hoggar.
Dans la page de présentation des héros de cette histoire-là on peut lire:

"Lady Blitz, pin-up et aventurière
Corina Liechtenstein (nom de code : Lady Blitz) est une (vraie) blonde, explosive et sensuelle, qui partage une fulgurante carrière de top-model avec celle d’une espionne/mercenaire de haut rang. Elle s’affronte fréquemment à Herb Krox, son grand rival – lequel, pourtant, doit éprouver à son égard une contradictoire admiration puisqu’il est le président du Lady Blitz Fan-Club."
 "Votre machisme primaire est affligeant, Herb !... Mais peut-être bien du monde est d’accord avec vous. Oui, peut-être cette histoire serait plus intéressante si j’étais nue… Peut-être ne sommes-nous que des illusions mais, s’il vous plaît, ne disposez pas de moi comme de vos fantaisies. J’existe, vous savez ?..."
"O Homem de Neandertal" / "L'Homme de Neandertal", p. 8, Ed. ASA 1991 (c) Luís Diferr

Lady Blitz has been away for a long time, lost in the Hoggar desert. But, as someone said, she also says: “I’ll be back.


Krox não é manso com Corina Blitz !

Krox ne va pas de main morte avec Corinna Blitz !

"O Homem de Neandertal" / "L'Homme de Neandertal", Ed. ASA 1991 (c) Luís Diferr

1 comentário: